W numerze:

WIADOMOŚCI

Fasada Roku 2020. Zobacz, kogo wybrali internauci! • Multipor ExSal Therm – ocieplenie zawilgoconych i zasolonych ścian • THERMOPAL-ULTRA mineralny tynk renowacyjny wiążący reaktywnie • Remmers Multi Fill [basic] – szpachlówka i zaprawa naprawcza w jednym produkcie

str. 6

Strategia Ślimaka

 str. 12

Dariusz Barton

Zabytki na Warmii pod kontrolą techników i inżynierów budownictwa

str. 14

Mariusz Dobrzeniecki

WARMIA

Słowo wstępne Warmińsko-Mazurskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Dariusza Bartona

str. 18

Introduction by Warmińsko-Mazurski Voivodeship Conservator of Monuments Dariusz Barton

str. 19

Spojrzenia na Warmię

str. 20

Dariusz Barton

    Spojrzenie biskupie

    str. 21

    Józef Górzyński

    Spojrzenie czułe

    str. 26

    Małgorzata Jackiewicz-Garniec

    Spojrzenie z oddali

    str. 30

    Jan Salm

   Spojrzenie badawcze

    str. 34

    Iwona Liżewska

    Spojrzenie architekta (ze szczyptą poezji)

    str. 38

    Tomasz Lella

Glances at Warmia

str. 43

Dariusz Barton

Krajobraz kulturowy wsi warmińskiej

str. 44

The cultural landscape of the Warmian village

str. 65

Karolina Manikowska

Zabytkowe zespoły: kapliczki Drogi Różańcowej do Świętej Lipki i kaplice Męki Pańskiej Kalwarii Warmińskiej

str. 66

Historic complexes: chapels of the Way of the Rosary to Święta Lipka and Chapels of the Passion of the Lord in Kalwaria Warmińska

 str. 73

Agnieszka Targońska

Refleksje o warmińskich miastach

str. 74

Reflections on Warmian cities

str. 91

Jerzy Domino

Warmia – kraina czterech stolic

str. 92

Warmia – the land of four capitals

str. 101

Jan Salm

Kolebka Warmii – kościelne miasto Frombork

str. 102

The cradle of Warmia – the church town of Frombork

str. 113

Zbigniew Czernik

Ratusze Warmińskie

str. 114

Warmian Town Halls

str. 125

Wiesława Chodkowska

Główni artyści warmińscy i ich dorobek rzeźbiarski w XVIII w.

str. 126

Main Warmian artists and their sculptural achievements in the 18th century

str. 135

Kinga Długa

Stoczek Klasztorny

str. 136

Stoczek Klasztorny

str. 141

Elżbieta Bukowska, Dariusz Barton

Ewangelickie kościoły parafialne na Warmii

str. 142

Evangelical parish churches in Warmia

str. 151

Szymon Bakalarczyk

Warmińskie dylematy: najtrudniejszy projekt rewitalizacji Olsztyna

str. 152

Warmian dilemmas: the most difficult revitalization project of Olsztyn

str. 157

Grzegorz Dżus

Warmińskie Dziedzictwo Ocalone

str. 158

Dariusz Barton

    Prace remontowe i konserwatorskie w kościele pw. św. Wawrzyńca we wsi Pluty

    str. 159

    Maria Gawryluk

    Gotyckie malowidła ścienne w kościele pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła w Blankach

    str. 164

    Anna Szymańska, Anna Smyk

    Prace konserwatorskie we Fromborku jako potencjał rozwoju regionu

    str. 168

    Jacek Wojtkowski

    Muzeum Archidiecezji Warmińskiej im. bpa J. Obłąka w Olsztynie

    str. 174

    Zbigniew Czernik

    Z ostatniej chwili… fundusze norweskie dla Malowanego Zamku w Lidzbarku Warmińskim po raz trzeci!

    str. 177

    Małgorzata Jackiewicz-Garniec

Warmian Saved Heritage

str. 172

Dariusz Barton

RENOWATOR – ARTYKUŁY TECHNICZNE

Obiekty na terenie Warmii, na których użyto materiały firmy Baumit

Baumit Sp. z o.o.

str. 180

Naprawa starych murów

Stowarzyszenie Przemysłu Wapienniczego

str. 183

Odkryte piękno. O rekonstrukcji maswerkowych dekoracji fary w Bartoszycach

Keim Farby Mineralne Sp. z o.o.

str. 184

Kościół w Międzylesiu. Nowa barokowa szata

Keim Farby Mineralne Sp. z o.o.

str. 188

Termomodernizacja dawnej szkoły żeńskiej w Braniewie

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 190

Racjonalne spojrzenie na proces termomodernizacji. Prace przy użyciu płyt Kingspan Kooltherm® K5 Izolacja ścian

Kingspan Insulation Sp. z o.o.

str. 194

Systemy aktywne kapilarnie – innowacyjne systemy izolacji ścian od wewnątrz

Knauf Sp. z o.o.

str. 196

Ceramiczne dachówki Koramic na zabytkach Warmii i Mazur

Wienerberger Ceramika Budowlana Sp. z o.o.

str. 200

Zastosowanie technologii Remmers w konserwacji piramidy w Rapie i katedry we Fromborku

Remmers Polska Sp. z o.o.

str. 202

str. 207 Wizytówki firm obecnych w numerze

str. 208 Spis treści