W numerze:

ROZMAITOŚCI

Caparol – zaprawa CarboNit – niezawodne zbrojenie z włókna węglowego;
Wienerberger – Historia zaklęta w zabytkach;
Tynk dekoracyjny Capadecor – Putz firmy Caparol – designerska alternatywa
dla tradycyjnych farb;
Baumit – nanotechnologiczna nowość;
Pod patronatem „Renowacji i Zabytków”:
IX REW-INŻ. – zmiana terminu Konferencji;
Konkurs fotograficzny; Konkurs „Zabytek Zadbany”
str. 6

DOKUMENT

O czym właściciel zabytku wiedzieć powinien...
na podstawie opracowania WUOZ w Opolu
str. 12

KRAKÓW

Finis coronat opus!
Ciekawym zamierzeniem było stworzenie „okna” na powierzchnię rynku, w postaci „kryształowej” fontanny, co pozwala, stojąc w podziemiach, przy makiecie Krakowa, na niecodzienne spojrzenie na strzeliste wieże kościoła Mariackiego z poziomu „-1”, choć póki co, wzbudza ona głównie kontrowersje odnośnie wykonawstwa i oświetlenia.
opracowanie redakcyjne str. 15

GDYNIA

Historia i nowoczesność w równowadze
Sea Towers to dwie bliźniacze wieże stojące nad Basenem Prezydenta, w gdyńskim porcie, w części obecnie już publicznie dostępnej. Nie są to jednak bliźniaki jednojajowe – wieże mają różną wysokość i różne detale nadające im indywidualny wyraz architektoniczny. To najwyższy w Polsce budynek mieszkalny i jeden z kilku najwyższych w ogóle, ale jedyny w tym gronie zbudowany na całkowicie sztucznym nasypie, na terenie kilkadziesiąt lat wcześniej wyrwanym morzu.
Marek Stępa str. 38

Historia i rozwój Gdyni utrwalone na fotografiach
Dagmara Płaza-Opacka str. 50

Modernistyczna Gdynia – dziedzictwo lat międzywojennych
Maria Jolanta Sołtysik str. 60

Muzeum Miasta Gdyni – nowocześnie o przeszłości
Marcin Szerle str. 74

Wartość zabytkowa – wartość zabytków
Marian Kwapiński str. 82

Zabytki Gdyni
W samym śródmieściu znajduje się także wiele zabytków, które przypominają o czasach, gdy nic nie zapowiadało budowy portu i miasta w Gdyni. O wiejskiej historii Gdyni świadczą, m.in.: dwurodzinny dom rybacki z końca XIX w., pozostały wewnątrz kwartału zabudowy kamienic przy Placu Kaszubskim, oraz dom wiejski przy ul. Starowiejskiej 30, zwany domem Antoniego Abrahama.
Robert Hirsch str. 84

Konserwacja zabytków kuracyjnych w Gdyni Orłowie
Położenie Orłowa jest niezwykle malownicze, najstarsza zabudowa w tym rejonie pochodzi z połowy XIX stulecia, ale tradycja osadnicza jest dużo starsza. W 1828 r. rybak Johann Adler kupił przepięknie zlokalizowany teren leżący u podnóża Kępy Redłowskiej. [...] Szeroka plaża, klifowy brzeg oraz piękne widoki i trasy spacerowe coraz częściej przyciągały letników z pobliskiego Sopotu.
Aleksandra Narczewska str. 100

Modernistyczna architektura przemysłowa portu w Gdyni
Innym, wpisanym do rejestru zabytków obiektem wielkokubaturowym, który w chwili pisania tego artykułu poddawany jest gruntownym pracom renowacyjnym elewacji, jest Magazyn Długoterminowy, tzw. „H”. Zbudowany w dwóch etapach [...] przeznaczony był, jak łatwo z nazwy wywnioskować, do dłuższego składowania drobnicy oraz przeprowadzania niezbędnych w tym czasie manipulacji towarem.
Anna Orchowska-Smolińska str. 106

Dworzec kolejowy w Gdyni – najmłodszy zabytek
Robert Hirsch, Anna Orchowska-Smolińska str. 114

Rola właściciela w konserwacji zabytku
Przypadek willi modernistycznej w Gdyni Orłowie
Tomasz Płocke str. 118

Wystrój modernistycznych klatek schodowych w Gdyni
Anna Kriegseisen, Izabela Huk-Malinowska str. 122

Plany rozwoju przestrzennego jako kontynuacja rozwoju międzywojennej wizji
Piotr Lorens str. 127

Muzeum Emigracji
Aleksander Gosk str. 132

Zespół dworsko-parkowy Kolibki w Gdyni
opracowanie Urząd Miasta Gdyni str. 135

Kolorystyka elewacji gdyńskich kamienic modernistycznych
Anna Kriegseisen, Izabela Huk-Malinowska str. 138

Gdynia Zachód – najlepszy klimat do zamieszkania
Iwona Ziemianowicz str. 144

MATERIAŁY I TECHNOLOGIE

Wzory na połaciach dachów krytych dachówką karpiówką
Elżbieta Wijas-Grocholska str. 146


Materiały elewacyjne w budynkach zabytkowych – wprowadzenie
Cykl ten jest skierowany przede wszystkim do niespecjalistów – właścicieli, użytkowników i innych osób dysponujących budowlami, zarówno zabytkowymi, a więc wpisanymi na listę zabytków, jak i niezabytkowymi, ale o cechach zabytków: charakterystycznymi dla danego miasta czy regionu, ważnymi z punktu widzenia historii architektury czy regionu, lub, mówiąc po prostu, ładnymi.
Paweł Karaszkiewicz, Piotr Opałka str. 154

Artykuły sponsorowane

Caparol – W trosce o zabytki – produkty Histolith
str. 161

Hansen – Drzwi systemu Hansen Millennium® – swoboda kształtowania formy i charakteru obiektu
str. 164

str. 167 Wizytówki firm obecnych w numerze
str. 168 Blankiet prenumeraty