W numerze:

WIADOMOŚCI

Profesor Jacek Purchla uhonorowany tytułem „Małopolanin Roku 2016”; Multipor na Targach SacroExpo 2017; Elewacje na start – rusza „Fasada Roku 2017”; Kościół dominikański w Tarnobrzegu; THERMOPAL-ULTRA tynk renowacyjny do trudnych zadań; Restauracja i konserwacja kościoła pw. św. Piotra z Alkantary i św. Antoniego z Padwy w Węgrowie; Konferencja Naukowa „Zabytki i Energia”; Kingspan Insulation – producent płyt termoizolacyjnych

MAŁOPOLSKA

Słowo wstępne Członka Zarządu Województwa Małopolskiego

str. 18

Introduction by Member of the Malopolska Province Board

str. 19

Małopolski Szlak Architektury Drewnianej – między promocją a ochroną zabytków

str. 20

The Wooden Architecture Route in Małopolska – between promotion and protection of the monuments

str. 57

Andrzej Siwek

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop

In the editorial lens – kaleidoscope

str. 58

Drewniane świątynie Małopolski na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO

str. 62

Małopolska wooden temples on the UNESCO World Heritage List

str. 93

Mariusz Czuba

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop

In the editorial lens – kaleidoscope

str. 94

Perła z pogranicza Małopolski (kościół pw. św. Michała Archanioła w Szalowej)

str. 96

A pearl from Małopolska borderland (St. Michael Archangel church in Szalowa)

str. 105

Stanisław Dziedzic, Małgorzata Dziedzic

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop

In the editorial lens – kaleidoscope

str. 106

Barokowy świat Nowego Wiśnicza

str. 108

Baroque world of Nowy Wiśnicz

str. 149

Roman Marcinek

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop

In the editorial lens – kaleidoscope

str. 150

Kościół pw. św. Mikołaja i św. Marii Magdaleny w Dziekanowicach – ratowanie 800-letniej spuścizny. Prace konserwatorskie prowadzone w ostatnich latach

str. 152

Church of St. Nicholas and St. Maria Magdalene in Dziekanowice – saving 800 years old legacy. Conservation works in recent years

str. 161

Piotr Białko, Ryszard Rolewicz

RENOWATOR – ARTYKUŁY TECHNICZNE

Przykład zastosowania ozdobnych tynków czesanych podczas remontu betonowej konstrukcji zabytkowego muru ogrodzeniowego

quick-mix Sp. z o.o.

str. 164

Pieskowa Skała – przywrócony splendor dawnej siedziby Szafrańców

Keim Farby Mineralne Sp. z o.o.

str. 168

Budynek przy ul. św. Stanisława Kostki 2/12 w Łodzi – restauracja elewacji

Farby Kabe Polska Sp. z o.o.

str. 176

Hydroizolacje w budownictwie – wiedza a rzeczywistość

Schomburg Sp. z o.o.

str. 179

Modernizacja perły modernizmu – ocieplenie Stadionu Olimpijskiego we Wrocławiu

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 182

Kingspan Kooltherm K118 Izolacja wewnętrzna – skuteczna i bezpieczna izolacja ścian od wewnątrz

Kingspan Insulation Sp. z o.o.

str. 186

Technologie Remmers w renowacji architektury. Konserwacja kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Krakowie oraz Zamku w Pieskowej Skale

Remmers Polska Sp. z o.o.

str. 188

str. 191 Wizytówki firm obecnych w numerze

str. 192 Blankiet prenumeraty

Modernizacja perły modernizmu – ocieplenie Stadionu Olimpijskiego we Wrocławiu

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 182

Modernizacja perły modernizmu – ocieplenie Stadionu Olimpijskiego we Wrocławiu

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 182