Numer w sprzedaży od 1 października 2014.

W numerze:

WIADOMOŚCI

Xella – szybkie, skuteczne i bezpieczne ocieplenie ścian od wewnątrz;Wiki lubi zabytki;
D+H – napędy do wyboru, do koloru; Keim – Zakończono prace renowacyjne przy kościele
parafialnym pw. św. Antoniego oraz rozpoczęto prace konserwatorskie przy Pałacyku Biskupa
Potockiego w Braniewie; Baumit – znamy zwycięzców konkursu Baumit Fasada Roku 2013;
Restauro – budowa laboratorium technik optoelektronicznych; Antikon – XV Polsko-Niemiecka
Konferencja i podróż studyjna „Architektura ryglowa – wspólne dziedzictwo ANTIKON 2014”;
Nanotechnologia w służbie konserwacji dzieł sztuki

str. 6

PATRONAT MEDIALNY „RENOWACJE IZABYTKI”

Festiwal Kinetycznej Sztuki Światła Light. Move. Festival.

str. 19

ELBLĄG

Słowo wstępne Prezydenta Miasta Elbląga

str. 30 
Introduction by mayor of the city of Elbląg

str. 31
Jerzy Wilk

Ścieżka Piekarczyka

Spacer śladami najważniejszych zabytków Elbląga

str. 32
Piekarczyk’s Trail

str. 48
Piotr Adamczyk, Dariusz Barton

W poszukiwaniu drewnianej warowni krzyżackiej

Niezwykłe odkrycia archeologiczne na terenie Elbląga

str. 54
In search of a wooden Teutonic Knights’ stronghold

str. 58
Mirosław Marcinkowski

Uwagi o systemie obronnym Elbląga (XIII-XVIII w.)
Prace archeologiczne, badania i analiza pozostałości systemu obronnego Elbląga

str. 59
Remarks about the defence system in Elbląg (13th -18th c.)

str. 67
Grażyna Nawrolska

Galeria sztuki w dawnym kościele Dominikanów
Pomnik sztuki gotyckiej i doktryny konserwatorskiej

str. 68

Art Gallery in a former Dominican church

str. 74
Jarosław Denisiuk, Piotr Samól

Elbląskie mosty zwodzone
Burzliwa historia mostów na przestrzeni wieków

str. 75
Drawbridges in Elbląg

str. 79
Jerzy Domino

Architektura początku XX wieku w Elblągu
Główne nurty stylistyczne wielkomiejskiej architektury Elbląga przed I wojną światową

str. 80
Early twentieth-century architecture in Elbląg

str. 87
Maurycy Hadrian Domino

Historia domów letnich w Elblągu i okolicach
Idea domów letnich i jej geneza. Najważniejsze przykłady Lusthausów

str. 88
The History of summer houses in Elbląg and its surroundings

str.97
Wiesława Rynkiewicz-Domino

Zachowane elementy rzeźby architektonicznej w Elblągu
Detal rzeźbiarski, powiązany z historią miasta

str. 98

Preserved elements of architectural sculpture in Elbląg

str. 101
Jerzy Domino

Architektura modernistyczna w Elblągu
Elbląskie obiekty, łączące modernistyczną konstrukcję z historyzującym detalem

str. 102
Modernist architecture in Elbląg

str. 114
Jolanta Barton-Piórkowska

Elbląskie Sanssouci. Architektura i założenia parkowe
Niezwykłe założenie urbanistyczne, zrealizowane w duchu modernistycznym

str. 115
Elbląg Sanssouci

str. 123
Elżbieta Bukowska

Elbląg na starych fotografiach – The city of Elbląg in old photography

str. 124

Zniszczone centrum Elbląga. Od celu dla armat do krajowego magazynu cegły
Nieodwracalne decyzje, rzutujące na obecny obraz miasta

str. 126
Destroyed city centre – from cannon targets to national brick storehouse

str. 131
Tomasz Gliniecki

Zagospodarowanie Wyspy Spichrzów w Elbągu W ciągłym oczekiwaniu na jakość
Wyspa Spichrzów jako kluczowy obszar dla rozwoju Elbląga

str. 132
Development of Granary Island in Elbląg. Constantly awaiting the quality

str. 145

Katarzyna Wiśniewska

Wyrwane z kontekstu. Ruchome, nieruchome zabytki elbląskie
Pozytywne i negatywne aspekty translokacji

str. 146
Taken out of context. Relocating Elbląg heritage sites

str. 154
Urszula Jatkowska, Joanna Klupczyńska

Otwarta galeria rzeźb
I Biennale Form Przestrzennych 1965 r.

str. 155
Open Gallery of Spatial Forms

str. 157
Jarosław Denisiuk

Elbląg nocą – The city of Elbląg at night

str. 158

Nowy wizerunek przedzamcza zamku krzyżackiego w Elblągu
Historia przedzamcza i jego transformacja.

str. 160
A new image of the Elbląg Castle grounds

str. 166
Maria Kasprzycka, Wiesława Rynkiewicz - Domino

RENOWATOR – ARTYKUŁY TECHNICZNE

Badania i konserwacja wnętrz dawnej Infirmerii na zamku w Malborku
Firma Konserwatorska Piotr Białko sp. z o.o.

str. 168

Obiekty zabytkowe bez rys
Caparol Polska sp. z o.o.

str. 172

Wykorzystanie napędów drzwiowych DDS w systemie oddymiania
na przykładzie Hali Stulecia

D+H Polska sp. z o.o.

str. 176

System oddymiania w Wieży Matematycznej

D+H Polska sp. z o.o.

str. 178

Wykonanie pokrycia dachowego z blachy: zalety i właściwości stali nierdzewnej
Aperam Polska sp. z o.o.

str. 180

Multipor – Łódź odzyskuje dawny blask
Xella Polska sp. z o.o.

str. 182

Światło dla sztuki. Lasery do konserwacji zabytków w praktyce Restauro
Restauro sp. z o.o.

str. 184

Kompleksowy system renowacji murów kamienno-ceglanych materiałami
quick-mix oraz Tubag
quick-mix sp. z o.o.

str. 188

Współczesne gotowe mieszanki tynkarskie na stare mury
Baumit sp. z o.o.

str. 191

Technologie renowacji architektury Remmers. Realizacje konserwatorskie
w Elblągu i na Żuławach
Remmers Polska sp. z o.o.

str. 198

Doświadczenia firmy Sika we wzmacnianiu obiektów zabytkowych
Sika Poland sp. z o.o.

str. 202

str. 207 Wizytówki firm obecnych w numerze
str. 208 Blankiet prenumeraty