W numerze:

WIADOMOŚCI

Remmers Arte Mundit preparat lateksowy do oczyszczania wnętrz; Multipor na największej w Polsce konferencji dla konserwatorów zabytków; Rozdano tytuły „Fasada Roku 2016”; Keim w Renowacjach i Zabytkach; Nowość! Dekofix – farba odwracalna do ścian i sufitów; Schomburg na Europejskim Kongresie Informacji Renowacyjnej; Labe – niepowtarzalne płytki do renowacji obiektów zabytkowych; quick-mix kontynuuje cykl sympozjów „Renowacja obiektów zabytkowych”; Laury Konserwatorskie 2017

EKIR

XVI Europejski Kongres Informacji Renowacyjnej w Krakowie

str. 18

Muzeum. Między misją a rynkiem

str. 23

Michał Niezabitowski

KRAKÓW

Słowo wstępne Prezydenta Miasta Krakowa

str. 28

Introduction by President of the City of Krakow

str. 29

Stary Kraków

str. 30

Old Krakow

str. 74

Waldemar Komorowski

Kraków nocą

Krakow by night

str. 76

Nowa Huta – dziedzictwo kulturowe zwierciadłem historii

str. 78

Nowa Huta – cultural heritage – a mirror of history

str. 106

Roman Marcinek, Andrzej Siwek

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop miasta

In the editorial lens – city kaleidoscope

str. 108

Twierdza Kraków jako problem konserwatorski

str. 110

Fortress Krakow as a conservation problem

str. 121

Krzysztof Wielgus

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop miasta

In the editorial lens – city kaleidoscope

str. 124

Kraków – miasto najprzedniejsze, urbs celeberrima

str. 126

The foremost City Krakow

str. 138

Stanisław Dziedzic

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop miasta

In the editorial lens – city kaleidoscope

str. 140

Wzgórze wawelskie świadkiem historii

str. 142

The Wawel Hill – a witness of history

str. 154

Krzysztof J. Czyżewski

Wawel nocą

Wawel by night

str. 156

Problemy ochrony konserwatorskiej krakowskich dzieł architektury XX w.

str. 158

Conservation protection problems of the 20th century architecture in Krakow

str. 174

Jan Janczykowski

RENOWATOR – ARTYKUŁY TECHNICZNE

Farby Kabe – niskoalkaliczna, polikrzemianowa farba Novalit F

Farby Kabe Polska Sp. z o.o.

str. 176

Hotel Stary – rewaloryzacja kamienicy przy ul. Szczepańskiej 5 w Krakowie

Keim Farby Mineralne Sp. z o.o.

str. 178

Multipor – ocieplenie od wewnątrz zabytków poprzemysłowych

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 182

Odtwarzanie tynków boniowanych w obiektach zabytkowych

quick-mix Sp. z o.o.

str. 184

Badania nad odtworzeniem technologii cementów romańskich. Wybrane realizacje konserwatorskie w Krakowie w technologii Remmers

Remmers Polska Sp. z o.o.

str. 187

str. 191 Wizytówki firm obecnych w numerze

str. 192 Blankiet prenumeraty