W numerze:

WIADOMOŚCI

Wręczenie nagrody Bernharda Remmersa; Multipor na największych targach budowlanych w Europie – BAU 2017; Internauci wybrali Fasady Roku 2016!; Certyfikaty „Nature Plus” dla produktów KEIM. Relacja z targów BAU i BUDMA; NOWOŚĆ – uniwersalna zaprawa naprawcza ASOCRET-M30

EKIR

Firmy-uczestnicy XVI EKIR 2017

str. 16

Węzłowe problemy w stosowaniu prawa zamówień publicznych i ustawy o ochronie zabytków do prac renowacyjnych wraz z postulatami de lege ferenda

str. 25

Tomasz Gawarecki

Kontrola jakości wykonania prac renowacyjnych przeprowadzanych w obiekcie zabytkowym zgodnie z zasadami historyczno-konserwatorskimi

str. 28

Maria Rudy

Opracowania powstałe dla potrzeb nadzorów konserwatorskich oraz kontroli rzeczoznawczych przy zabytkach architektury (Opinie, Ekspertyzy, Projekty Konserwatorskie, a także Programy Prac Konserwatorsko-Restauratorskich wraz z technologią ich wykonania, powstałe w latach 2008–2016)

str. 32

Maria Rudy

OPOLE

Spacer po historycznym Opolu

str. 36

A stroll through the historic Opole

str. 61

Wydział Promocji

Konserwacja i adaptacja Wieży Piastowskiej w Opolu

str. 62

Conservation and adaptation of the Piast Tower in Opole

str. 75

Iwona Solisz

Katedra w Opolu

str. 76

Opole Cathedral

str. 91

Marek Wawrzkiewicz

Dotacje gminne na remonty zabytków w Opolu

str. 92

Subsidies for monuments repairs in Opole

str. 103

Dagmara Kostrzewska

Opole nocą

Opole by night

str. 104

Opolscy artyści plastycy i ich ślady w mieście

str. 106

Opole artists and their traces in the city

str. 115

Joanna Filipczyk

W redakcyjnym obiektywie – opolskie witraże

In the editorial lens – Opole’s stained glass windows

str. 116

Stary cmentarz komunalny w Opolu

str. 120

Old municipal cemetery in Opole

str. 127

Joanna Filipczyk

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop miasta

In the editorial lens – city kaleidoscope

str. 128

Muzeum Polskiej Piosenki

str. 130

The Museum of Polish Song

str. 141

Dział WiEM

W redakcyjnym obiektywie – kalejdoskop miasta

In the editorial lens – city kaleidoscope

str. 142

W drodze do modernizmu

str. 144

To the modernism

str. 159

Iwona Solisz

Dzielnice Opola. Bogactwo przeszłości – potencjał na przyszłość

str. 160

Districts of Opole. Richness of the past – potential for the future

str. 166

Piotr Pałys

RENOWATOR – ARTYKUŁY TECHNICZNE

Kreacja konserwatorska. Przywrócone piękno i splendor prezbiterium najstarszej świątyni w Opolu – kościoła Matki Boskiej Bolesnej i Św. Wojciecha, zwanego kościołem „Na Górce”

Keim Farby Mineralne Sp. z o.o.

str. 168

Multipor w stuletniej hali targowej Koszyki

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 172

Rola izolacji bitumicznych w procesie renowacji obiektów budowlanych, w tym zabytkowych i sakralnych

Schomburg Sp. z o.o.

str. 176

Systemy izolacji Capatect od wewnątrz

Caparol Polska sp. z o.o.

str. 179

Ratowniczy remont kamiennych murów zamku Chojnik w Jeleniej Górze przy użyciu zapraw TUBAG

quick-mix Sp. z o.o.

str. 182

Pierwsza konferencja konserwatorska International Exchange of Experiences for Monument Restoration 2016 w Lipsku

Remmers Polska sp. z o.o.

str. 186

Tynki cyklinowane

Farby Kabe Polska Sp. z o.o.

str. 189

Produkty uzupełniające w Katalogu Baumit 2017, zalecane przy pracach renowacyjnych

Baumit Sp. z o.o.

str. 190

MIASTA POLSKI (cz. 1)

Łódź – wielokulturowy krajobraz miasta przemysłowego

str. 192

Gdynia – dziedzictwo lat międzywojennych

str. 194

Lublin – kultura wpisana w tradycję

str. 196

str. 199 Wizytówki firm obecnych w numerze

str. 200 Blankiet prenumeraty