W numerze:

WIADOMOŚCI

str. 6

Fasada Roku 2023 – to oni wybiorą zwycięzców • Leśniczówka Złoty Potok – przykład trwałości farb mineralnych KEIM • Wystawa „I otworzyło się niebo…” • Przebudowa i rozbudowa pałacu Gałeckich w Krotoszynie • Dachówka ceramiczna PIEMONT – świetny wybór na dachy remontowane • Multipor na zamku w Malborku

LUBUSKIE

str. 14
Słowo wstępne Wojewody Lubuskiego Władysława Dajczaka
str. 15
Introduction by the Lubuskie Voivode Władysław Dajczak

str. 16
Słowo wstępne Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków - Barbary Bielinis-Kopeć
str. 17
Introduction by Lubuskie Provincial Conservator of Monuments - Barbara Bielinis-Kopeć

str. 18
Lubuskie Pomniki Historii
str. 43
Lubuskie Monuments of History

Krzysztof Garbacz

str. 44
Krajobraz kulturowy Gorzowa Wielkopolskiego
str. 61
The cultural landscape of Gorzów Wielkopolski

Agnieszka Dębska

str. 62
Zielona Góra miasto pełne zabytków i tradycji winiarskich
str. 77
Zielona Góra a city full of historical monuments and wine traditions

Barbara Bielinis-Kopeć

str. 78
W redakcyjnym obiektywie – Zielona Góra
str. 78
In the editorial lens – Zielona Góra

str. 80
Inicjatywy książąt żagańskich Bironów i Talleyrandów w dziedzinie architektury i sztuki (1786–1929)
str. 93
Initiatives of the Dukes of Żagań of Biron and Talleyrand in the field of architecture and art (1786–1929)

Katarzyna Adamek-Pujszo

str. 94
Park Mużakowski – marzenia i rzeczywistość
str. 107
Muskauer Park – dreams and reality

Barbara Iwlew

str. 108
W redakcyjnym obiektywie – Zielona Góra nocą…
str. 108
In the editorial lens – Zielona Góra by night…

str. 110
Lapidaria rzeźby nagrobnej w województwie lubuskim
str. 119
The lapidaries of sepulchral sculpture in Lubuskie province

Kamila Domagalska

str. 120
Park Kulturowy Grodzisko w Wicinie. Osadnictwo w regionie we wczesnej epoce żelaza
str. 129
Grodzisko Cultural Park in Wicina. Settlement in the region in the early Iron Age

Alina Jaszewska, Sławomir Kałagate, Julia Orlicka-Jasnoch

str. 130
W redakcyjnym obiektywie – wnętrza
str.
130 In the editorial lens – interiors

str. 132
Muzeum Ziemi Międzyrzeckiej im. Alfa Kowalskiego – jego znaczenie dla historii i kultury polskiej
str. 143 Alpha Kowalski’s Museum of Międzyrzecz Region – its significance for Polish history and culture

Andrzej Kirmiel

str. 144
Krajobraz kulturowy Łęgów Warciańskich
str.153
Cultural landscape of the Warta River Floodplain

Błażej Skaziński

str. 154
Odkrycia ostatnich lat w województwie lubuskim – wybrane informacje
str. 163
Discoveries of recent years in Lubuskie province – selected information

Elżbieta Górowska

RENOWATOR – ARTYKUŁY TECHNICZNE

str. 166
Kooltherm® K5 firmy Kingspan – idealne ocieplenie obiektów zabytkowych

Kingspan Insulation Sp. z o.o.

str. 168
Hotel dla koni czystej krwi w Lemwerder

Röben Polska Sp. z o.o.

str. 172
Odkrywanie oraz ratowanie nieznanego dziedzictwa. Badania i konserwacja dawnego klasztoru Magdalenek w Szprotawie

Keim Polska Sp. z o.o.

str. 176
Problematyka konserwatorska wnętrz dawnego Szpitala św. Doroty w Żaganiu w kontekście realizacji kompleksowego remontu i adaptacji budynku na cele dydaktyczne

Keim Farby Mineralne Sp. z o.o.

str. 180
Ocieplenie od środka murów dawnej farbiarni oraz winiarni

Xella Polska Sp. z o.o.

str. 184
Drugie życie bytomskich kamienic

Baumit Sp. z o.o.

str. 188
Zastosowanie technologii Remmers w konserwacji kamiennej Kaplicy Bożego Grobu w Żaganiu. Kaplica „Na Górce” trwalsza niż oryginał

Remmers Polska Sp. z o.o.

str. 191
Wizytówki firm obecnych w numerze

str. 192
Spis treści